Skip to main content


Information in accordance with art. 5 TMG:
Am Blätterrangen 4
95659 Arzberg, Germany

Represented by:
Waltraud Zeisel, Richard Metzler

Telephone: +49 (0)9233 7755 0
Fax: +49 (0)9233 7755 50

Register entry:
Registered in the commercial register.
Registry court: Hof district court
Registry number: HRB No. 2231

VAT identification number in accordance with art. 27 a VAT Act::

Responsible for the content in accordance with art. 55 sect. 2 RStV:
Thorsten Zillmann
Am Blätterrangen 4
95659 Arzberg, Germany

Dispute settlement

The European Commission provides a platform for online dispute resolution (OS):
Our e-mail address can be found at the top of the imprint.

We are not prepared or obligated to take part in dispute settlement proceedings before a consumer arbitration board.


Liability for content

As a service provider, we are responsible for our own content on these pages in accordance with art. 7 sect. 1 TMG under general law. As per art. 8 to 10 TMG, however, we as a service providers are not obliged to monitor submitted or saved third-party information or research relating to circumstances or information that refers to an illegal activity.

Obligations for the removal or blockage of information according to general legislation remain unaffected by this. Any liability in this respect is, however, only incurred from the moment that knowledge of the specific breach of law is obtained. As soon as we become aware of corresponding infringements of the law, we shall remove this content immediately.


Liability for links

Our website contains links to external websites operated by third parties, over which we have no control. Therefore, we cannot assume any liability for this third-party content. It is the respective supplier or operator of the site who is responsible for their content. The linked sites were reviewed for possible legal violations when the links were created. Unlawful contents were not apparent at the time the links were created.

However, it is unreasonable to expect the permanent monitoring of the content of linked pages without concrete evidence of unlawful content. As soon as we become aware of legal infringements, we shall remove these links immediately.


Copyright law

German copyright law governs the content and works created by the site operators and presented on these pages. The reproduction, processing, dissemination and any type of use beyond what is permitted under copyright law requires the written authorization of the respective author and/or creator. Downloads and copies of these pages are for private use only; commercial use is prohibited.

Insofar as the content of this page was not created by the operator, third-party copyrights were respected. In particular, third-party contents are marked as such. Nevertheless, should you become aware of a copyright infringement, we ask that you please notify us accordingly. As soon as we become aware of legal infringements, we shall remove the relevant content immediately.